Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(a socio de club)

Толкование Перевод

1 socio

m.

1 partner, associate, business associate.

2 member, fellow, fellow partner.

3 fellow, chap, guy, colleague.

4 confederate, sidekick.

Socio,especialmente en una conspiración Coleague, especially in a conspiracy

5 ticket holder, season-ticket holder.

* * *

socio

► nombre masculino,nombre femenino

1 (miembro) member

2 COMERCIO partner, associate

3 (accionista) shareholder, member

4 familiar (sujeto) mate, pal

\

FRASEOLOGÍA

hacerse socio,-a de un club to join a club

socio,-a capitalista capitalist partner

socio,-a comanditario,-a sleeping partner, US silent partner

socio,-a fundador,-ra founding member

* * *

(f. - socia)

noun

1) member

2) partner

* * *

socio, -a
SM / F
1) (=asociado) [de empresa] associate; [de club] member; [de sociedad docta] fellow

hacerse socio de — to become a member of, join

se ruega a los señores socios... — members are asked to...

socio/a de honor — honorary member

socio/a de número — full member

socio/a honorario/a — honorary member

socio/a numerario/a — full member

socio/a vitalicio/a — life member

2) (Com, Econ) partner

socio activo — active partner

socio capitalista, socio comanditario — sleeping partner, silent partner (EEUU)

3) * (=amigo) buddy, mate *

* * *

- cia masculino, femenino

1) ( miembro) member

hacerse socio de un club — to join a club

- socio -cia de número

- socio fundador -cia fundadora

- socio honorario -cia honoraria

2) (Der, Fin) partner

- socio -cia accionista

- socio -cia capitalista

- socio mayoritario -cia mayoritaria

3) (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

* * *

= associate, member, partner, insider, business partner, business associate, sidekick.

Ex. A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work.

Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.

Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.

Ex. All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.

Ex. The article 'Howdy partner' considers ways in which the Internet can be used as an ideal medium for bringing together people from around the world as business partners.

Ex. Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.

Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

----

* campaña de captación de socios = membership drive.

* carnet de socio = membership card.

* hacerse socio de la biblioteca = join + library.

* no socio = unaffiliated, non-member [nonmember].

* socio comercial = trading partner, business associate.

* socio corporativo = corporate partner.

* socio correspondiente = corresponding member.

* socio institucional = institutional member.

* socios = membership.

* socio vitalicio = life member.

* * *

- cia masculino, femenino

1) ( miembro) member

hacerse socio de un club — to join a club

- socio -cia de número

- socio fundador -cia fundadora

- socio honorario -cia honoraria

2) (Der, Fin) partner

- socio -cia accionista

- socio -cia capitalista

- socio mayoritario -cia mayoritaria

3) (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

* * *

= associate, member, partner, insider, business partner, business associate, sidekick.

Ex: A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work.

Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.

Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.

Ex: All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.

Ex: The article 'Howdy partner' considers ways in which the Internet can be used as an ideal medium for bringing together people from around the world as business partners.

Ex: Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.

Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

* campaña de captación de socios = membership drive.

* carnet de socio = membership card.

* hacerse socio de la biblioteca = join + library.

* no socio = unaffiliated, non-member [nonmember].

* socio comercial = trading partner, business associate.

* socio corporativo = corporate partner.

* socio correspondiente = corresponding member.

* socio institucional = institutional member.

* socios = membership.

* socio vitalicio = life member.

* * *

socio - cia

masculine, feminine

A (miembro) member

se hizo socio del club náutico he became a member of o he joined the yacht club

Compuestos:

● socio activo, socia activa

masculine, feminine working partner

● socio/socia de número

masculine, feminine full member

● socio fundador, socia fundadora

masculine, feminine founding member, founder member

● socio honorario, socia honoraria

masculine, feminine honorary member

● socio vitalicio, socia vitalicia

masculine, feminine life member

B ( Der, Fin) partner

Compuestos:

● socio/socia accionista

masculine, feminine shareholder

● socio/socia capitalista

masculine, feminine silent partner ( AmE), sleeping partner ( BrE)

● socio comanditario, socia comanditaria

masculine, feminine partner with limited liability ( esp a silent or sleeping partner)

● socio/socia comercial

masculine trading partner

● socio/socia industrial

masculine, feminine working o active partner

● socio mayoritario, socia mayoritaria

masculine, feminine majority shareholder

C ( fam) (camarada) buddy ( AmE colloq), mate ( BrE colloq)

* * *

socio
◊ - cia sustantivo masculino, femenino

1 ( miembro) member;
◊ hacerse socio de un club to join a club

2 (Der, Fin) partner;
◊ socio accionista shareholder

3 (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)
socio,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, compañía) partner
socio capitalista, partner
2 (de un club) member
3 fam (colega, compañero) mate
' socio' also found in these entries:
Spanish:
socia
- aportación
- aportar
- carné
- mayoritario
English:
associate
- belong
- buy out
- fellow
- honorary
- join
- member
- membership
- membership card
- membership fee
- partner
- sleeping
- trading partner
- fee
- silent

* * *

socio, -a nm,f

1. Com partner;

hacerse socio de una empresa to become a partner in a company

Comp
socio capitalista Br sleeping partner, US silent partner;
socio comanditario Br sleeping partner, US silent partner;

socio comercial trading partner;

socio fundador founding partner;

socio mayoritario majority shareholder

2. [miembro] member;

hacerse socio de un club to join a club

Comp
socio fundador founding o Br founder member;
socio honorario o de honor honorary member;

socio de número full member;

socio vitalicio life member

3. Fam [amigo] mate

* * *

socio

m, socia f

1 de club, asociación etc member

2 COM partner

* * *

socio, - cia n

1) : member

2) : partner

* * *

socio n

1. (de un grupo) member

son socios del club de tenis they're members of the tennis club

2. (de un negocio) partner

los socios se reúnen cada semana the partners meet every week

Spanish-English dictionary > socio
2 socio

m (pl -ci), socia f member

finance partner

* * *

socio s.m.

1 member: un vecchio socio del Club, an old member of the Club; socio onorario, honorary member; farsi socio di un circolo, to join a club (o to become a member of a club)

2 (di una società scientifica, accademia) fellow: un socio dell'Accademia Reale, a fellow of the Royal Academy

3 (comm., dir.) partner, associate; ( azionista) shareholder: socio d'affari, business partner; socio effettivo, gerente, active (o managing) partner; socio fondatore, promoter (o promoting partner); socio principale, anziano, senior partner; socio giovane, junior partner; socio accomandante, non operante, limited (o sleeping o amer. silent) partner; socio accomandatario, unlimited (o general) partner; socio occulto, secret partner; socio nominale, nominal partner; socio vitalizio, life member; essere socio di qlcu. in un'impresa commerciale, to be one's associate in a business enterprise; assemblea dei soci, company meeting.

* * *

m.pl. -ci ['sɔtʃo, tʃi] sostantivo maschile (f. -a)

1) (in affari) associate, partner

assemblea dei -ci — company meeting

prendere qcn. come socio — to take sb. into partnership

2) (di club, associazioni) member

diventare socio di un club — to join a club

"ingresso riservato ai -ci" — "members only"

3) (di accademia, società scientifica) fellow

•

socio accomandante — sleeping BE o silent AE partner

socio effettivo — active member

socio fondatore — charter member, company promoter

socio onorario — honorary member

* * *

socio

m.pl. -ci /'sɔt∫o, t∫i/

sostantivo m.

(f. -a)

1 (in affari) associate, partner; assemblea dei -ci company meeting; prendere qcn. come socio to take sb. into partnership

2 (di club, associazioni) member; diventare socio di un club to join a club; "ingresso riservato ai -ci" "members only"

3 (di accademia, società scientifica) fellow

COMPOUNDS

socio accomandante sleeping BE o silent AE partner; socio effettivo active member; socio fondatore charter member, company promoter; socio onorario honorary member.

Dizionario Italiano-Inglese > socio
3 club member

s.

miembro de un club, socio de un club, socio del club.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > club member
4 socio

socio

◊ - cia sustantivo masculino, femenino
1 ( miembro) member;
◊ hacerse socio de un club to join a club
2 (Der, Fin) partner;
◊ socio accionista shareholder
3 (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)
socio,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, compañía) partner
socio capitalista, partner
2 (de un club) member
3 fam (colega, compañero) mate ' socio' also found in these entries: Spanish: socia - aportación - aportar - carné - mayoritario English: associate - belong - buy out - fellow - honorary - join - member - membership - membership card - membership fee - partner - sleeping - trading partner - fee - silent

English-spanish dictionary > socio
5 socio

socio s.m. (f. -a) 1. ( Comm) associé, sociétaire: i soci di un'impresa les associés d'une entreprise. 2. ( membro) membre: un socio di un circolo sportivo un membre du club sportif; un socio dell'Accademia Reale un membre de l'Académie Royale.

Dizionario Italiano-Francese > socio
6 club

1. noun
1) (a heavy stick etc used as a weapon.) porra

2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) palo

3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) club

4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) club

5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) trébol

2. verb
(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) aporrear

- clubs

club n

1. club

a football club un club de fútbol

2. porra

he hit the snake with a club golpeó la serpiente con una porra

club sustantivo masculino (pl
◊ clubs or -es) club;
club juvenil youth club; club nocturno nightclub
club sustantivo masculino club ' club' also found in these entries: Spanish: asociada - asociado - cuota - entrar - escalabrar - estaca - estatuto - garrote - gorila - haber - hípica - hípico - ingresar - inobservancia - inscribirse - invicta - invicto - palo - peña - sala - socia - socio - tablao - teleclub - trébol - videoclub - asociar - atlético - baja - bandera - boite - cachiporra - campestre - carné - casino - cineclub - deportivo - elitista - exclusividad - exclusivo - fichar - garrotazo - macana - mazo - selecto - sociedad - tranca - vestidor - vestier - vestuario English: AA - belong - bouncer - by-law - clientele - club - club sandwich - clubhouse - country club - due - exclude - fan club - fraternity - golf club - hostess - initiation - join - nightclub - nightly - Rotary Club - yacht club - ban - committee - dive - entrance - establishment - exclusive - fan - get - go - golf - guild - hot - iron - keen - meet - member - membership - night - putter - RAC - senior - society - spa - swing - yacht - youth

club

tr[klʌb]

noun

1 (group, society) club nombre masculino

■ sports club club deportivo

■ youth club club juvenil

2 (nightclub) club nombre masculino nocturno

3 (stick) porra, garrote nombre masculino

4 SMALLSPORT/SMALL (in golf) palo

5 (in cards - English pack) trébol nombre masculino; (- Spanish pack) basto

transitive verb (pt & pp clubbed, ger clubbing)

1 aporrear, dar garrotazos a, pegar garrotazos a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in the club estar en estado, estar embarazada

to club somebody to death aporrear a alguien hasta matarlo

club car SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vagón nombre masculino de primera

club foot SMALLMEDICINE/SMALL pie nombre masculino zopo, pie nombre masculino deforme

club sandwich SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL sándwich nombre masculino de dos pisos

club soda SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL soda

club ['klʌb] vt, clubbed ; clubbing : aporrear, dar garrotazos a

club n

1) cudgel: garrote m, porra f

2) : palo m

golf club: palo de golf

3) : trébol m (naipe)

4) association: club m

club (Golf)

n.

• palo (Golf) (•Deporte•) s.m.

adj.

• garrote adj.

n.

• agrupación s.f.

• ateneo s.m.

• cachiporra s.f.

• casino s.m.

• clava s.f.

• club s.m.

• círculo s.m.

• estaca s.f.

• garrote s.m.

• peña s.f.

• porra s.f.

v.

• achocar v.

• aporrear v.

• unirse para el mismo fin v.

klʌb
I

noun

1)

a) ( cudgel) garrote m, cachiporra f

b) ( golf club) palo m de golf

2) (society, association) club m

sports club — club deportivo

to join a club — hacerse* socio de un club

I'm fed up - join the club! — estoy harto - no eres el único! or ya somos dos!

3)

a) ( Games) clubs pl ( suit) (+ sing or pl vb) tréboles mpl; ( in Spanish pack) bastos mpl

b) ( for dancing) discoteca f

II
1.

- bb- transitive verb aporrear, darle* garrotazos a

2.

club vi ( visit dancing venues)

to go clubbing — ir* de discoteca, ir* de marcha (Esp fam), carretear (Chi fam)

Phrasal Verbs:

- club together

[klʌb]
1. N

1) (=stick) porra f, cachiporra f

2) (=golf club) palo m

3) clubs (Cards) (in Spanish pack) bastos mpl ; (in conventional pack) tréboles mpl

4) (=association) club m ; (=gaming club) casino m ; (=building) centro m, club m

a golf club — un club de golf

the youth club — el club juvenil

join the club! — (fig) ¡ya somos dos!

to be in the club — hum estar en estado

he put her in the club — él la dejó en estado

5) (=disco) discoteca f

2.

VT [+ person] aporrear, dar porrazos a

to club sb to death — matar a algn a porrazos

3.

VI

to club together — (esp Brit) (=join forces) unir fuerzas

we all clubbed together to buy him a present — le compramos un regalo entre todos

4.

CPD

club car N — (US) (Rail) coche m club

club class N — clase f club

club foot N — pie m zopo

club member N — socio(-a) m / f del club

club sandwich N — bocadillo vegetal con pollo y beicon

club soda N — (US) agua f de soda

club steak N — (US) bistec m culer

* * *
[klʌb]
I

noun

1)

a) ( cudgel) garrote m, cachiporra f

b) ( golf club) palo m de golf

2) (society, association) club m

sports club — club deportivo

to join a club — hacerse* socio de un club

I'm fed up - join the club! — estoy harto - no eres el único! or ya somos dos!

3)

a) ( Games) clubs pl ( suit) (+ sing or pl vb) tréboles mpl; ( in Spanish pack) bastos mpl

b) ( for dancing) discoteca f

II
1.

- bb- transitive verb aporrear, darle* garrotazos a

2.

club vi ( visit dancing venues)

to go clubbing — ir* de discoteca, ir* de marcha (Esp fam), carretear (Chi fam)

Phrasal Verbs:

- club together

English-spanish dictionary > club
7 socio

m.
1) (giur.) компаньон, партнёр

socio anziano — старший партнёр

2) (azionista) акционер (m. e f.)

socio fondatore — учредитель

ditta Rossi e soci — Росси и ко (компания)

3) (membro) член

socio di un club sportivo — член спортивного клуба

farsi socio di un club — вступить в клуб (в члены клуба)

Il nuovo dizionario italiano-russo > socio
8 socio

'soθǐo
m

1) Partner m

2) ( miembro) Angehöriger m, Mitglied n

socio de un club — Klubmitglied n

3) ECO Geschäftspartner m, Gesellschafter m, Kompagnon m, Teilhaber m

( femenino socia) sustantivo masculino y femenino

1. COMERCIO Geschäftspartner der, Geschäftspartnerin die

socio capitalista COMERCIO Kapitalgeber der, Kapitalgeberin die

socio comanditario COMERCIO Kommanditist der, Kommanditistin die

socio fundador COMERCIO Gründungsmitglied das

2. [miembro] Mitglied das

3. (familiar) [amigo] Kumpel der

socio

socio , -a ['soθjo, -a]

sustantivo masculino, femenino

num1num (de una asociación) Mitglied neutro

num2num (en sociedad comercial) Gesellschafter(in) masculino (femenino); socio comercial Handelspartner masculino

num3num (argot: compañero) Kumpel masculino

Diccionario Español-Alemán > socio
9 club

m.

club.

club de fans fan club

club de fútbol soccer o football club (British)

club náutico yacht club

* * *

club

► nombre masculino (pl clubs o clubes)

1 club, society

\

FRASEOLOGÍA

club de campo country club

club de fútbol football club

club de golf golf club

club de mar yacht club

club de tenis tennis club

club náutico yacht club

club nocturno night club

* * *

noun m.

club

* * *

SM
(pl clubs ó clubes)
1) (=sociedad) club

club de fans — fan club

club de fútbol — football club

club de golf — golf club

club deportivo — sports club

club de tiro — shooting club, rifle club

club náutico — yacht club

2) (=bar) club

club de alterne — hostess club

club de carretera — roadside brothel

club nocturno — night club

* * *

masculino (pl clubs or -es) club

club náutico — yacht club

- club nocturno

* * *

= club.

Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.

----

* club aristocrático = gentleman's club.

* club de campo = country club.

* club de deportes = sport(s) club.

* club de fans = fandom.

* club de lectores = book club.

* club de lectura = reading club.

* club de playa = beach club.

* club deportivo = sporting club, sport(s) club.

* club de remo = rowing club.

* club juvenil = youth club.

* club nocturno = nightclub.

* club privado = gentleman's club.

* club social = social club, civic club.

* droga de club = club drug.

* videoclub = video rental shop.

* * *

masculino (pl clubs or -es) club

club náutico — yacht club

- club nocturno

* * *

= club.

Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.

* club aristocrático = gentleman's club.

* club de campo = country club.

* club de deportes = sport(s) club.

* club de fans = fandom.

* club de lectores = book club.

* club de lectura = reading club.

* club de playa = beach club.

* club deportivo = sporting club, sport(s) club.

* club de remo = rowing club.

* club juvenil = youth club.

* club nocturno = nightclub.

* club privado = gentleman's club.

* club social = social club, civic club.

* droga de club = club drug.

* videoclub = video rental shop.

* * *

club

masculine

(pl clubs or clubes)

(asociación) club; (local) club

club de tenis tennis club

club náutico yacht club

Compuesto:

club nocturno

nightclub

* * *

club sustantivo masculino (pl
◊ clubs or -es) club;

club juvenil youth club;
club nocturno nightclub
club sustantivo masculino club

' club' also found in these entries:
Spanish:
asociada
- asociado
- cuota
- entrar
- escalabrar
- estaca
- estatuto
- garrote
- gorila
- haber
- hípica
- hípico
- ingresar
- inobservancia
- inscribirse
- invicta
- invicto
- palo
- peña
- sala
- socia
- socio
- tablao
- teleclub
- trébol
- videoclub
- asociar
- atlético
- baja
- bandera
- boite
- cachiporra
- campestre
- carné
- casino
- cineclub
- deportivo
- elitista
- exclusividad
- exclusivo
- fichar
- garrotazo
- macana
- mazo
- selecto
- sociedad
- tranca
- vestidor
- vestier
- vestuario
English:
AA
- belong
- bouncer
- by-law
- clientele
- club
- club sandwich
- clubhouse
- country club
- due
- exclude
- fan club
- fraternity
- golf club
- hostess
- initiation
- join
- nightclub
- nightly
- Rotary Club
- yacht club
- ban
- committee
- dive
- entrance
- establishment
- exclusive
- fan
- get
- go
- golf
- guild
- hot
- iron
- keen
- meet
- member
- membership
- night
- putter
- RAC
- senior
- society
- spa
- swing
- yacht
- youth

* * *

club (pl clubs o clubes) nm

1. [sociedad] club

Comp
club deportivo sports club;
club de fans fan club;

club de fútbol soccer o Br football club;

club de golf golf club;

club juvenil youth club;

club náutico yacht club;

club de tenis tennis club

2. [local social] club

3. club nocturno nightclub

* * *

club

m club

* * *

club nm

: club

* * *

club n club

un club de tenis a tennis club

un club juvenil a youth club

Spanish-English dictionary > club
10 socio sm

['sɔtʃo] socio (-ci)
1) Comm partner, associate Am

socio non attivo — silent partner

"Bianchi e Soci" — "Bianchi & Co"

2) (membro) member, (di società scientifiche) fellow

farsi socio di un circolo — to become a member of a club

Dizionario Italiano-Inglese > socio sm
11 socio

sm ['sɔtʃo] socio (-ci)
1) Comm partner, associate Am

socio non attivo — silent partner

"Bianchi e Soci" — "Bianchi & Co"

2) (membro) member, (di società scientifiche) fellow

farsi socio di un circolo — to become a member of a club

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > socio
12 club member

n

socio (-a) di un club

English-Italian dictionary > club member
13 socio adjunto

• fellow club member

• fellow group member

• fellow member

Diccionario Técnico Español-Inglés > socio adjunto
14 socio adjunto

m.

fellow member, fellow club member, fellow group member.

Spanish-English dictionary > socio adjunto
15 socio de un club

• clubman

Diccionario Técnico Español-Inglés > socio de un club
16 diventare socio di un club

diventare socio di un club

to join a club

\

→ socio

Dizionario Italiano-Inglese > diventare socio di un club
17 hacerse socio de un club

hacerse socio de un club

to join a club

Spanish-English dictionary > hacerse socio de un club
18 carné de socio

(de club, mutual) membership card; ( de biblioteca) library card

* * *

(de club, mutual) membership card; ( de biblioteca) library card

Spanish-English dictionary > carné de socio
19 membership

noun

1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) calidad de socio

2) (a group of members: a society with a large membership.) afiliación

3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) cuota

membership n

1. ingreso / admisión

she applied for membership of the club solicitó su ingreso en el club

membership of the chess club is free ser socio del club de ajedrez es gratis

2. socios

the club has a membership of 500 el club tiene 500 socios

membership

tr['membəʃɪp]

noun

1 (of club - state) calidad nombre femenino de socio,-a, pertenencia; (- entry) ingreso

■ I applied for membership of the club solicité el ingreso en el club

■ membership is only open to people over 30 sólo los mayores de 30 años pueden hacerse socios

2 (of political party, union - state) afiliación nombre femenino; (- entry) ingreso

3 (members - of club) miembros nombre masculino plural, socios nombre masculino plural; (- of political party) afiliados nombre masculino plural

■ membership of our club is on the increase nuestro club cada vez tiene más socios

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

membership card (of club) carnet nombre masculino de socio 2 (of party) carnet nombre masculino de afiliado

membership fee cuota

membership ['mɛmbər.ʃɪp] n

1) : membresía f

application for membership: solicitud de entrada

2) members: membresía f, miembros mpl, socios mpl

membership

n.

• asociación s.f.

• conjunto de miembros s.m.

• cualidad de socio s.f.

• número de socios s.m.

'membərʃɪp, 'membəʃɪp
noun

a) u ( being a member)

membership of the club is restricted to residents — sólo los residentes pueden hacerse socios del club

to apply for membership — solicitar el ingreso or la admisión en un club (or partido etc)

she gave up her party membership — dejó de pertenecer al partido; (before n)

membership card — carné m de socio

membership fee(s) — cuota f (de socio)

b) c ( members) (+ sing or pl vb) socios mpl (or afiliados mpl etc); ( number of members) número m de socios (or afiliados etc)

['membǝʃɪp]
1. N

1) (=members) [of club, society] socios mpl, miembros mpl ; [of political party] miembros mpl, militancia f, afiliados mpl ; [of trade union] afiliados mpl, miembros mpl

2) (=position)

membership carries certain rights — el ser socio or miembro conlleva ciertos derechos

membership of the union is compulsory — es obligatorio afiliarse a or hacerse miembro del sindicato

I've paid for a year's membership — he pagado la cuota anual de socio or miembro

• to apply for membership — solicitar el ingreso como socio or miembro

• Spain's membership of or (US) in the Common Market — (=state) la pertenencia de España al Mercado Común; (=act) el ingreso de España en el Mercado Común

3) (=numbers) número m de miembros or socios etc, membresía f (Mex)

a membership of more than 800 — más de 800 socios or miembros

trade union membership has declined — el número de afiliados a los sindicatos ha disminuido

2.

CPD

membership card N — [of club, society] tarjeta f or carné m de socio; [of political party, trade union] tarjeta f or carné m de afiliación

membership fee N — cuota f de socio

membership list N — relación f de socios

* * *
['membərʃɪp, 'membəʃɪp]
noun

a) u ( being a member)

membership of the club is restricted to residents — sólo los residentes pueden hacerse socios del club

to apply for membership — solicitar el ingreso or la admisión en un club (or partido etc)

she gave up her party membership — dejó de pertenecer al partido; (before n)

membership card — carné m de socio

membership fee(s) — cuota f (de socio)

b) c ( members) (+ sing or pl vb) socios mpl (or afiliados mpl etc); ( number of members) número m de socios (or afiliados etc)

English-spanish dictionary > membership
20 member

'membə
noun

1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) miembro, socio, afiliado

2) (short for Member of Parliament. M.P)

•

- membership

member n

1. miembro

a member of an organization un miembro de una organización

2. socio

are you a member of the club? ¿eres socio del club?

member

tr['membə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (gen) miembro nombre masulino o femenino; (of club) socio,-a; (of union, party) afiliado,-a

■ the youngest member of the family el miembro más joven de la familia

■ an active member of the Labour Party un militante del partido laborista

■ are you a member of any clubs? ¿eres socio de algún club?

2 SMALLPOLITICS/SMALL (of Parliament) diputado,-a; (of European Parliament) eurodiputado,-a

3 SMALLANATOMY/SMALL miembro

4 SMALLARCHITECTURE/SMALL viga

adjective

1 (country, state) miembro,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

members only sólo para socios,-as

member of staff (gen) empleado,-a 2 (teacher) profesor,-ra

member of the public ciudadano,-a

■ the gardens are closed to members of the public los jardines están cerrados al público

member ['mɛmbər] n

1) limb: miembro m

2) : miembro m (de un grupo); socio m, -cia f (de un club)

3) part: miembro m, parte f

member

n.

• diputado s.m.

• elemento s.m.

• miembro s.m.

• socio s.m.

'membər, 'membə(r)
noun

1) (of committee, board) miembro mf; ( of club) socio, -cia m,f; ( of church) feligrés, -gresa m,f

member of staff — empleado, -da m,f

he's a member of the union — está afiliado al sindicato

a member of the House of Representatives — un diputado, un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye — ( in UK) el diputado por Rye

a member of the audience — un espectador, un asistente

the offer is open to any member of the public — la oferta está abierta al público en general

Spain is a member of the EC — España es miembro de la CE; (before n)

member states — países mpl miembros

2) ( limb) (arch) miembro m

['membǝ(r)]
1. N

1) [of organization, committee] miembro mf ; [of society, club] miembro mf, socio(-a) m / f ; [of political party, trade union] miembro mf, afiliado(-a) m / f

members only — solo para socios, reservado para los socios

the member for Woodford — el diputado por Woodford

if any member of the audience... — si cualquiera de los espectadores..., si cualquier miembro del público...

she's a member of our church — es una feligresa or es miembro de nuestra iglesia

• member of Congress — (US) miembro mf del Congreso

• member of the crew, crew member — tripulante mf

• a member of the family, a family member — un miembro de la familia

• full member — miembro mf de pleno derecho

• Member of Parliament — (Brit) diputado(-a) m / f, parlamentario(-a) m / f

Member of the European Parliament — diputado(-a) m / f del Parlamento Europeo, eurodiputado(-a) m / f

• a member of the public — un ciudadano/una ciudadana

the library is open to members of the public — la biblioteca está abierta al público

• member of staff — [of firm] empleado(-a) m / f ; (Univ, Scol) miembro mf del profesorado
private 3.
See:

see cultural note BY-ELECTION in by-election

2) (Anat, Bot, Math) miembro m ; male 3.

2.

CPD

member country N — país m miembro

member state N — estado m miembro

* * *
['membər, 'membə(r)]
noun

1) (of committee, board) miembro mf; ( of club) socio, -cia m,f; ( of church) feligrés, -gresa m,f

member of staff — empleado, -da m,f

he's a member of the union — está afiliado al sindicato

a member of the House of Representatives — un diputado, un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye — ( in UK) el diputado por Rye

a member of the audience — un espectador, un asistente

the offer is open to any member of the public — la oferta está abierta al público en general

Spain is a member of the EC — España es miembro de la CE; (before n)

member states — países mpl miembros

2) ( limb) (arch) miembro m

English-spanish dictionary > member

Страницы

См. также в других словарях:

Club de La Unión — Saltar a navegación, búsqueda Club de La Unión; grupo de amigos aristócratas de Santiago, Chile, que se reunieron en 1864 y aprobaron los estatutos de un club al que denominan Club de La Unión, reuniéndose por primera vez en una casa alquilada en … Wikipedia Español
Club Nintendo — es el nombre de varias publicaciones, programas y servicios creados por Nintendo en varios países. Contenido 1 Club Nintendo Japón 2 Club Nintendo México 3 Club Nintendo Europa 3.1 … Wikipedia Español
Club de la Unión (Chile) — Frontis del Club de la Unión. El Club de la Unión nace 8 de julio en 1864, a semejanza de los clubes privados ingleses, como un espacio de reunión de los grupos conservadores para encuentros sociales y políticos. Contenido … Wikipedia Español
Club Leo — Logo que identifica a los clubes Leo en todo el mundo Los clubes Leo son grupos de jóvenes de entre 12 y 30 años que los clubes de Leones [1] patrocinan con el objetivo de “dar a la juventud del mundo, individual y colectivamente, la oportunidad… … Wikipedia Español
Club Deportivo Garmense — Garmense Nombre completo Club Deportivo Garmense Apodo(s) Verde Fundación 1 de junio de 1921 (90 años) Estadio Julian A. N … Wikipedia Español
Club Cerro Porteño — Cerro Porteño Nombre completo Club Cerro Porteño Apodo(s) El Ciclón de Barrio Obrero, El Club del Pueblo, La Mitad + 1. Fundación 1 de octubre de 1912 (99 años) … Wikipedia Español
socio — (Del lat. socius, compañero.) 1 Persona o entidad asociada con otra u otras para algún fin: ■ socios fundadores del club deportivo; socio comercial. SINÓNIMO miembro 2 Persona o entidad que es miembro de una sociedad: ■ un socio del club de… … Enciclopedia Universal
Club Atlético Rosario Central — Rosario Central Nombre completo Club Atlético Rosario Central Apodo(s) El Canalla, La Academia rosarina … Wikipedia Español
Club Social y Deportivo Madryn — Deportivo Madryn Nombre completo Club Social y Deportivo Madryn Apodo(s) Aurinegro, Depo Fundación 7 de mayo de 1924 (87 años) Estadio … Wikipedia Español
Club de Deportes Santiago Wanderers — Santiago Wanderers Nombre completo Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P.[1] … Wikipedia Español
socio — s 1 Miembro de una asociación: Para ser socio del club tienes que pagar una cuota anual , socia de la beneficiencia española 2 En relación con una persona, otra que tiene inversiones en común con ella, que constituye con ella una sociedad… … Español en México

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(a socio de club)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(a socio de club)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: